franc-comtois

franc-comtois

● franc-comtois nom masculin Dialecte de langue d'oïl parlé en Franche-Comté.

⇒FRANC-COMTOIS, OISE, adj. et subst.
A.— [En parlant d'une pers.] (Celui, celle) qui est originaire de Franche-Comté ou qui l'habite. Synon. moins usuel comtois. La belle Franc-Comtoise (STENDHAL, Rouge et Noir, 1830, p. 164) :
• Le plus âgé, trapu, était le prototype des Francs-Comtois de la plaine; sa chevelure, moisson épaisse, était suspendue, comme les jardins de Babylone, sur sa face large et plate en oiseau de nuit.
BOREL, Champavert, 1833, p. 11.
B.— Adj. Qui est propre à la Franche-Comté ou à ses habitants. Accent franc-comtois (FARRÈRE, Homme qui assass., 1907, p. 38).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-wa:z]. Au plur. des Francs-Comtois, des Franc-Comtoises. Cf. franc-. Étymol. et Hist. Av. 1698 subst. masc. plur. Francontois (DE TILLEMONT, [Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique et des] em [pereurs], t. 2, p. 14 ds Trév. 1721); 1803 adj. (BOISTE). Formé en partant du n. géogr. Franche-Comté (ou comté de Bourgogne) de l'adj. franc et de comtois. Fréq. abs. littér. :27.

franc-comtois, oise [fʀɑ̃kɔ̃twa, waz] adj. et n.
ÉTYM. 1872; de Franche-Comté, nom géographique.
❖
1 Adj. Qui appartient à la Franche-Comté; qui est originaire de Franche-Comté ou qui l'habite. || Un paysan franc-comtois. — Spécialt. Qui est fabriqué en Franche-Comté. || Une horloge franc-comtoise. — N. || Un Franc-Comtois, une Franc-Comtoise.
REM. Franc-, premier élément d'un composé, ne varie jamais en genre; il s'accorde normalement en nombre (les savoureux fromages francs-comtois), mais certains écrivent franc-comtois (franc-comtoises) au pluriel.
2 N. m. (1872). || Le franc-comtois : dialecte de langue d'oïl parlé en Franche-Comté. || Parler franc-comtois. — Adj. || Phonétique franc-comtoise.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Franc-Comtois — frainc comtou Parlée en France, Suisse Région Franche Comté, canton du Jura, Sundgau, Jura Bernois Nombre de locuteurs 3.1% fin du XXéme siècle dans le Jura Suisse, inconnu en Franche Comté Classement au delà de 100 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Franc-comtois — Frainc comtou Parlée en France, Suisse Région Franche Comté, Alsace, Canton du Jura, Jura Bernois Nombre de locuteurs 3,1 % fin du XXe siècle dans le Jura suisse, inconnu en Franche Comté Typologie …   Wikipédia en Français

  • Franc-Comtois — ist eine Sprache, die zu den Langues d oïl, was Romanische Sprachen sind gehört. Sie wird in der Franche Comté, im Sundgau und im Schweizer Kanton Jura gesprochen. Es gibt einen germanischen Einfluss. Sie hat die Besonderheit, dass çh verwendet… …   Deutsch Wikipedia

  • Franc-comtois — ist eine Sprache, die zu den Langues d oïl, was Romanische Sprachen sind gehört. Sie wird in der Franche Comté, im Sundgau und im Schweizer Kanton Jura gesprochen. Es gibt einen germanischen Einfluss. Sie hat die Besonderheit, dass çh verwendet… …   Deutsch Wikipedia

  • Franc-comtois (dialecte) — Franc comtois franc comtois frainc comtou Parlée en France, Suisse Région Franche Comté, canton du Jura, Sundgau, Jura Bernois Nombre de locuteurs 3.1% fin du XXéme siècle dans le Jura Suisse, inconnu en Franche Comté Classement au delà de 100… …   Wikipédia en Français

  • franc-comtois, franc-comtoise, francs-comtois, franc-comtoises — ● franc comtois, franc comtoise, francs comtois, franc comtoises (difficultés) adjectif et nom Orthographe Avec un trait d union. Attention au m devant le t. Accord L élément franc reste invariable au féminin : les parlers francs comtois, des… …   Encyclopédie Universelle

  • Franc-Comtois language — Franc Comtois is a term that identifies two separate language dialect groups with different linguistic origins spoken by a minority of people in the Franche Comté and the northwestern edge of the Suisse Romande. Definitions 1.) Franc Comtois ,… …   Wikipedia

  • Nationalisme franc-comtois — Le drapeau de la Franche Comté. Le nationalisme franc comtois ou plus simplement nationalisme comtois, désigne un ensemble de mouvements culturels et politiques revendiquant entre autres une large autonomie voire l’indépendance de la région… …   Wikipédia en Français

  • Rassemblement Du Peuple Franc-Comtois —   …   Wikipédia en Français

  • Rassemblement Du Peuple Franc-comtois —   …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”